Colui che rompe tutto!
Posted in generale on November 11th, 2005 by AL – Be the first to commentOvvero il significato del nome Alberto. Dal sito Ora et labora.
Alberto è generalmente considerato un accorciativo del nome originario Adalberto, di origine germanica, di cui conserva lo stesso significato “di nobile stirpe“. Il nome è attestato dall’VIII secolo nelle forme latinizzate. La forma abbreviata è in seguito diventata più utilizzata ed ha avuto un ruolo maggiore rispetto a quella completa.
Etimologia:
Nell’antico germanico “Adal” (in latino nobilis), da cui il moderno “Edel”, significa “nobile” o “di stirpe distinta”. La seconda parte del nome potrebbe discendere da “beraht” (in latino splendedissimus), anch’esso forma superlativa dell’antico tedesco che ha lo stesso significato di “splendentissimo, illustrissimo“.
Da questa radice germanica deriverà poi il latino Adalbertus o Albertus, insieme ad altre forme meno usuali come Adalpretus, Adelpretus e Adelbertus.
Un’altra etimologia lo vede derivare da ala- e bertha-, con lo stesso significato di “molto illustre, famoso“, oppure, forse scherzosamente, da “all” e “brecht”, che significa “colui che rompe tutto”.
